ความหมายดั้งเดิมของวลี “เป็นการยากที่จะซื้ออาคารทางทิศใต้” คือสมัยก่อนตามประสบการณ์ชีวิตบางอย่างรวมถึงภูมิประเทศที่มีผลต่อทิศทางลมของฤดูกาลทั้งสี่แล้วตามทิศทางลมที่พัดผ่านสี่ฤดูกาลจะพบว่าถ้ำหันหน้าไปทางทิศใต้ ถ้ำชนิดนี้มีลักษณะของฤดูหนาวที่อบอุ่นและฤดูร้อนที่เย็นสบายดังนั้นสมัยก่อนจึงขยายคำแถลงนี้ไปสู่คนรุ่นต่อไปวันนี้บ้านที่หันหน้าไปทางทิศใต้ถือได้ว่าเป็นตำแหน่งที่ดีที่สุดสำหรับประชาชนทั่วไป
เพื่อให้อบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นในฤดูร้อนสมัยก่อนเลือกที่จะอาศัยอยู่ในทิศทางที่หันหน้าไปทางทิศใต้ซึ่งจะสะดวกสบายเพื่อให้ได้ทรัพยากรธรรมชาติ แต่เทคโนโลยีที่ทันสมัยยังคงปรับปรุงทุกคนอาศัยอยู่ในอาคารสูง มันอาจไม่สามารถส่งผ่านแสงและลมหายใจได้ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเน้นฮวงจุ้ยที่หันหน้าไปทางทิศใต้ในทางตรงกันข้ามหน้าต่างที่หันไปทางทิศใต้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสามารถอบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นในฤดูร้อนและสามารถประหยัดไฟฟ้าได้
นอกจากนี้ทางเข้าทางทิศใต้ของบ้านเป็นข้อห้ามและไม่เหมาะสำหรับคนวิธีที่ดีที่สุดที่จะอยู่ห่างจากทางทิศใต้คือการป้องกันภัยพิบัติ แต่บ้านส่วนใหญ่ไม่หันหน้าไปทางทิศใต้อย่างสมบูรณ์ ในกรณีที่คุณซื้อบ้านที่หันหน้าไปทางทิศใต้คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกินไปเหตุผลที่ทำให้การซื้ออาคารเจิ้งหนานเป็นเรื่องยากก็คือหน้าต่างอยู่ทางทิศใต้ไม่ใช่ทางใต้
